|
Let Technovate Translations Show You The Ways Of The Spanish Language
Spanish translation and the ability to do so is becoming a massive part of the world now as more people on the planet actually speak Spanish than English, so it pays to be able to communicate with Spanish-speaking people when it comes to many different situations, from law to business, from sports to entertainment, from medicine to technology. It can seem like a daunting task, but Technovate Translations is here to make your transition go as smoothly as possible with a wide array of services such as translation, interpretation and website localization.
English to Spanish translation has proven to be a problem in the southern United States, particularly in the city of Miami where Spanish is now, by far, the language that is spoken most in the city. This has led some English-speaking citizens to feel as though they have been marginalized, and they are having problems finding employment. Some have complained of not being able to receive the service they require at hospitals because of the language obstacle, banking has become a hassle, and news and radio is primarily given in Spanish. It obviously works both ways as Spanish-speaking people will have troubles trying to, for example, shop in a place where the employees communicate in English, but since over 65% of the city speak in Spanish, it can be more difficult for the English speakers. Technovate Translations would be able to help you acclimatize to the Spanish language, and it would especially come in handy if you were looking to translate important documents such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, university transcripts and even banking information. Not only will you get translators who know the language, they are also experts in whichever field you require assistance in.
As we said, it is always going to work the other way, and Spanish to English translation is a problem that the creators of an iPhone application thought of, and invented an application that instantly will instantly convert Spanish to English. Essentially, what the app does is it reads a picture of, for example, a menu that it is in Spanish, and it uses optical character recognition in order to translate the words into English. This is a good idea and definitely one that caters to a newer generation to live and breathe with their iPhones, but there is a catch: it is not always accurate and you may have to take several pictures before the app reads the characters. Essentially, you are just using another version of machine translation, and that can raise all sorts of problems. A machine translation will give you a literal translation, but it will not understand the concept of context, and a machine will not be able to grasp the slight distinctions which makes a language exclusive to itself. That is why Technovate Translations has a staff of over 3,000 human translators who are at your disposal, because while a machine translation may be extremely inexpensive or even free, you are likely going to sacrifice accuracy, and being thorough and precise should be the top priority when it comes to your most prized documents. Do not trust those to a machine, let the employees at Technovate Translations bring the human element into play.
There is no case too large or too small for Technovate Translations as we deal with projects on an individual level, as well as with multinational companies who are looking to break into new markets. These companies realize that you are missing out on a huge share of the market if they limit their product to one language, and Technovate Translations has supported many companies in spreading their message. Our company is based in Toronto, with offices in Ottawa, Vancouver, Washington D.C., Seattle and Los Angeles, but we have translators located across the globe. Our customer care representatives are unparalleled when it comes to helping you figure out what you need, and they are there with you every step of the way to ensure that our work is up to your standards. Contact us at our 24 hour toll free number, contact one of the above offices, or head over to TechnovateTranslations.com to fill out one of our quick quote forms, after which one of our reps will contact you to begin the process. Overcoming language barriers can be a laborious task, and Technovate Translations is here to take some of the pressure off you when are trying to convert Spanish to English. Get in touch with us today to make Technovate Translations your top choice in the industry.
Go back to Translation Resources
|